O T E L L O: September 2006

OTELLO-NOTATE — take 1–3

Die hier vorgestellten NOTATE 1–3 sind konstitutive Bestandteile der Konzeption einer OTELLO=Inszenierung … Es gilt für die Sänger=Darsteller wesentliche ZEIT=RÄUME zu eröffnen, die den Charakteren erlauben, sich mit der Notation in eine tatsächliche Beziehung setzen zu können – denn nur dann ist der Zuschauer überhaupt in der Lage, die szenische Realisation nicht als eine – mehr oder weniger sinnvolle – Illustration des HÖR=RAUMS emotional zu erfassen …

AFFIRMATIVE KONSTRUKTION

Partitur
|
Figur
|
Interpret

EMOTIONALE DEKONSTRUKTION

Partitur
|
Interpret
|
Figur

take 1
Zeit: 7'37''
Vertikale Dramaturgie
Cluster: Logisch=analytische Struktur
Bild-Tonbeziehung: Autonom

take 2
Zeit: 7'37''
Horizontale Dramaturgie
Cluster: Emotionale Struktur
Bild-Tonbeziehung: Präformierend (sursum corda!)

take 3
Zeit: 5'07''
Eingedenkende Dramaturgie
Cluster: Emotional-analytische Struktur
Bild-Tonbeziehung: Konzentrierend

CREDO DI IAGO

IN MEMORIAM
HEINZ-WERNER SCHNEIDER

Iago solo.

IAGO.

(seguendo coll’occhio Cassio)

Vanne; la tua meta già vedo.
Ti spinge il tuo dimone,
E il tuo dimon son io.
E me trascina il mio, nel quale io credo,
Inesorato Iddio.

(Allontanandosi dal verone seza più guardar Cassio che sarà scomparso fra gli alberi.)

Credo in un Dio crudel che m'ha creato
Simile a sè e che nell'ira io nomo.

Dalla viltà d'un germe o d'un atòmo
Vile son nato.

Son scellerato
Perchè son uomo;
E sento il fango originario in me.

Si! questa è la mia fe’!

Credo con fermo cuor, siccome crede
La vedovella al tempio,
Che il mal ch'io penso e che da me procede,
Per il mio destino adempio.

Credo che il guisto è un istrion beffardo,
E nel viso e nel cuor,
Che tutto è in lui bugiardo:
Lagrima, bacio, sguardo,
Sacrificio ed onor.

E credo l’uom gioco d’iniqua sorte
Dal germe della culla
Al verme dell’avel.

Vien dopo tanta irrision la Morte.

E poi? E poi? – La Morte è' il Nulla.
È vecchia fola il Ciel.